Ich habe das Update auf die 1969 selber mit USB-Stick gemacht, also es wurde mir nicht online angeboten. Schau mal dort:
RE: Software Update 1969
Die 1969 habe ich mir nun heute selber geflasht. Kommend von der 1940. Hat prima funktioniert und ca. 20 Minuten gedauert.
Vorgegangen bin ich nach einer Anleitung, die ich dort gefunden habe:
https://www.danielecortellazzi.it/article/seat-l…o-version-1969/
Beim CPU-Update hing der Fortschrittsbalken lange Zeit bei ca. 25 % fest. Ruhe bewahren
Auf einmal hat er dann einen Sprung auf ca. 80 % gemacht. Zum Schluss, Foto IMG_9999, auf Resume tippen, dann startet das System neu und das Update ist…
Vorgegangen bin ich nach einer Anleitung, die ich dort gefunden habe:
https://www.danielecortellazzi.it/article/seat-l…o-version-1969/
Beim CPU-Update hing der Fortschrittsbalken lange Zeit bei ca. 25 % fest. Ruhe bewahren
Auf einmal hat er dann einen Sprung auf ca. 80 % gemacht. Zum Schluss, Foto IMG_9999, auf Resume tippen, dann startet das System neu und das Update ist… 
Da gibt es einen Link zu einer Anleitung, die das Update von der 1940 ausgehend beschreibt. In der Anleitung gibt es aber auch eine Beschreibung wie vorzugehen ist, wenn man nicht von der 1940 kommt, sondern noch älter, so wie wohl in deinem Fall mit der 1899.
Das könntest du vielleicht noch probieren. Bei mir lief das Update prima durch und läuft seit dem ohne Probleme.
Aber da du ein Leasing-Fahrzeug hast, abwägen