Das Auto hat einen eingebauten GPS Sender.
Streng genommen stimmt das nicht, GPS -Signale werden nur von den Satelliten gesendet, im Fahrzeug ist ein Empfänger verbaut.
Du meinst bestimmt die Option der Standortbestimmung via Connect. Diese wird aber regulär von Werkstätten bei Servicearbeiten deaktiviert bis Fahrzeugrückgabe (falls es einem darum geht).
Zum Tracken sind AirTags wenig geeignet, da nichts aufgezeichnet wird (nicht regulär) und der Standort nur alle paar Minuten übertragen wird (solange die Voraussetzungen gegeben sind).