Beim Getriebeöl würde ich mir keine großen Gedanken machen. Dort ist eher eine zu hohe Temperatur ein Problem.
Dessen Temperatur hängt auch sehr stark vom Fahrprofil ab.
Ich kann auch 85°C Öltemperatur haben ohne dass das Getriebe auf 50°C kommt:
Andererseits kann auch die Getriebeöltemperatur höher als die Motoröltemperatur liegen: