In der Betriebsanleitung steht folgendes :
"230-Volt-Steckdose* Bei laufendem Motor wird die Steckdose ››› Abb. 126 automatisch aktiviert, sobald ein Stecker eingesteckt wird. Wenn genug Energie zur Verfügung steht, können Sie die Steckdose auch bei ausgeschaltetem Motor verwenden ›››"
Vielleicht ist das die Lösung.